Mladen Vusurovic

Când Mladen Vusurovic a decis să creeze un festival de film la Belgrad, Serbia în 2008, el a consultat o comunitate de cineaști care cuprindea mai multe generații, știind că în regiunea în care își are reședința, pe o durată de doar un deceniu (sau mai puțin), viața poate să arate și să se simtă complet diferit în toate aspectele sale. Dintr-o dată există război și apoi o pace provizorie: o reconstituire a tuturor părților care cuprind o cultură care încă încearcă să-și găsească adevăratul nord. Cu toate acestea, aceleași lupte ideologice continuă și continuă. În vremuri mai pașnice, artiștii din acel loc încearcă să ilustreze și să ofere sens acelor lupte. Atunci când decide să creeze, ceea ce el numește „acest eveniment cultural”, Vusorovic și colegii săi oferă un program de documentare internațională, creând o oportunitate în care semințele dialogului despre condiția umană universală pot ameliora cumva tendința multor regiuni balcanice. locuitorii să judece lucrurile numai pe baza nedreptăților din trecut cauzate lor.

Acesta este un mod de viață într-un loc în care însăși pseudonimul, balcanic, conotează ciudatul amestec de miere (bal) și sânge (kan). „Puteți găsi miere aici; dar mai întâi trebuie să sângerați pentru asta ", spune un tânăr muzician în documentarul atent gândit și frumos împușcat de Ruggero De Virgiliis, Perdele balcanice, care a apărut ca o selecție în programul de concurs sârb al festivalului. Programul general din acest an, deși nu a fost la fel de condimentat în privința curatoriei ca unele dintre celelalte festivaluri mai consacrate din regiune, a fost suficient de substanțial pentru a umple teatre și există multe promisiuni pentru creșterea acestui eveniment anual în anii următori .

O alegere de programare deosebit de înțeleaptă, care a atras un public de aproape 3,000 de persoane, a fost deschiderea festivalului cu Darko Bajic's O, Gringo, un profil al lui Dejan Petkovic, un fotbalist de origine sârbă care a devenit superstar în țara sa adoptată din Brazilia și este lăudat ca erou local în țara sa de origine. Cinematograful independent sârb își găsește încă drumul în acest nou peisaj al statutului de națiune post-traumatică, cvasi-neo-europenizată a statului UE, confuz. Pentru majoritatea populației, mai ales eșalonul creativ al societății, există sentimentul de a fi „prins” în propria țară. Nu vor neapărat să plece definitiv. Dar le este foame să vadă lumea, să aibă libertatea (cel puțin în mintea lor) de a li se permite să facă parte din restul lumii. Cu toate acestea, aproape nimeni din statele ex-iugoslave nu ar putea începe să vă spună de ce este atât de important.

DOX a fost încurajat în special de câteva selecții provenite de la o nouă generație de cineasti și nu au fost cele care ies din orice școală de film. În schimb, producătorii de filme precum Balkan Diaries: Bulgaria de Goran Gocic; Boye: Primul sunet feminin real de Brankica Draskovic; Trezire de Irena Fabri; Mă voi căsători cu întregul sat de Zeljko Mirkovic; Mila Căutând Senida de Robert Zuber; și În memoria lui Dragisa și Ivanka de Bane Milosevic, toate au fost exploatate în povești atât din interior, cât și fără punctele obișnuite de referință. Pentru majoritatea cetățenilor din Balcani („foștii copii ai Iugoslaviei”, așa cum a spus un patron al festivalului), nu există nicăieri de mers decât în ​​interior.

Igor Toholj, un regizor și profesor născut în 1968, este programatorul programului de concurs sârb. El este foarte preocupat de acest moment particular care reprezintă cel mai bine regiunea în cele șaisprezece filme pe care a ales să le expună anul acesta. La fel ca majoritatea firelor competiționale regionale, selecțiile au fost peste tot pe hartă ideologic, stilistic și altfel: unele lucrări erau preocupate să analizeze episoade irezolvabile ale trecutului, unele făceau un omagiu unei Patrii pierdute, altele recreau noi contexte pentru conflicte istorice. Filmele variază de la eforturi foarte aspre, foarte personale, de la jurnaliști „înarmați cu minuscule camere digitale, dar cu un entuziasm imens”, cum ar fi jurnalele balcanice menționate mai sus, până la filme de mulți ani în curs de dezvoltare și lustruite la un nivel înalt de competență, precum Cinema Mila Turajlic Komunisto [vezi alt articol]. Acesta este unul dintre puținele filme de non-ficțiune din regiune care a reușit să facă o influență internațională, apărând în competiție anul acesta la festivaluri precum Tribeca Film Festival din New York.
Pe piața de astăzi, unde „experții” documentarilor se referă la ingredientele de care are nevoie pentru a pătrunde pe piața internațională, sintagma „povești personale cu apel universal” este de rigor. În acest moment din

«Nu există nicăieri de mers decât în ​​interior»

Igor Toholj

industria documentară independentă a regiunii, sunt de părerea mea că nu dispută, neapărat, pentru un public internațional este o virtute și iată de ce: poate regizorii balcanici trebuie să se concentreze pe a spune povești balcanice care vorbesc mai mult publicului local decât celor internaționale - în propriul lor limbaj, oferind un context extrem de necesar, convingere la transformarea pe care o are Serbia actuală (și restul regiunii balcanice), „dezvăluind semnificația acesteia” și „caracterizând suficient” oamenii care trăiesc acolo. Acesta este cu adevărat cel mai bun lucru la care poate aspira acest sau orice alt festival național național, mai ales că, în acest caz, au existat atât de multe întreruperi majore ale creșterii creative a țării. Festivaluri de genul acesta care continuă să prezinte cea mai puternică, vitală și articulată lucrare documentară din propriul fond de talente oferă o șansă de vindecare, avansare, rezoluție și înțelegere.

La fel ca multe alte întreprinderi culturale cu ambiții înalte în regiunea balcanică lipsită de drept și încă izolată, festivalul Beldocs trebuie să reacționeze simultan și să participe la piața internațională. În același timp, există obligația de a reconstrui o nouă estetică (sau de a reîmprospăta una veche, în funcție de cine vorbiți) pentru a articula mai bine modurile în care oamenii sunt încă prinși într-un trecut recent dezordonat și războinic și un viitor că nu prea mulți pot descrie sau defini cu încredere sau claritate. Vechiul este din nou nou, iar noul trebuie să reflecte trecutul - estul și vestul suprapunându-se, integrându-se, înfășurate. Totul este complet uluitor și extrem de copt cu posibilități. Unul se îndepărtează de un astfel de mediu dorind să se întoarcă cât mai curând posibil.

Mulțumesc că ai citit. Ați citit acum 14735 de recenzii și articole (alături de știrile din industrie), așa că vă putem ruga să luați în considerare un abonament? Pentru 9 euro, ne veți sprijini, veți avea acces la toate revistele noastre online și viitoare tipărite - și veți obține propria pagină de profil (regizor, producător, festival ...) la articole conectate. De asemenea, nu uitați că ne puteți urmări mai departe Facebook sau cu al nostru buletin informativ.