O poveste de acum 200 de ani

FAMILY: O poveste atemporală despre creșterea într-un ținut atât de magie, cât și de ură.

(Traducere din Engleză de Google Gtranslate)

Proaspăt după câștigarea unui Leopard de Aur la Locarno pentru Filmmakers of the Present, al doilea documentar al regizorului italian ceh Francesco Montagner, Brotherhood este, spune el, „o poveste universală cu o notă medievală”.

Povestea a trei frați tineri – ciobani bosniaci – care sunt lăsați să se descurce singuri când tatăl lor veteran de război civil, radicalizat religios de conflictul etnic, este închis pentru terorism după ce a călătorit la Siria, regizorul este dornic să dezvăluie o poveste despre vârsta masculină care „ar putea fi cu ușurință o poveste veche de 200 de ani”.

Montagner, ale cărui amintiri anterioare când era copil în anii 1990, văzând cadavrele musulmanilor bosniaci uciși în Srebenica știrile de seară l-au afectat profund, au aflat despre povestea familiei Delić și i-au dat de urma tatălui, Ibrahim și fiilor săi, Jabir, Usama și Useir.

Brotherhood, un film de Francesco Montagner
Brotherhood, un film de Francesco Montagner

O poveste atemporală

Aceasta este o poveste atemporală, care se deschide cu peisaje bucolice ale băieților și oilor lor, ceață care se ridică din dealurile și pădurile bosniei. Nu cu mult timp în urmă, a existat război aici se dezvăluie în casele goale care împrăștie peisajul – unele pe jumătate complete, altele reduse la ruine de explozivi și foc de mitralieră de calibru mare.

Abordarea lui Montagner, alternând scene de plăceri simple în timp ce frații hrănesc oile – scuturând merele de pe copaci – aprind focuri și se culcă sub stele pentru noapte sau se tachinează unul pe altul despre prietenele pe care pretind că le au. social media prin telefoanele lor mobile – cu scene care ne amintesc de islamismul radical strict al tatălui (văzut într-un reportaj TV care înregistrează arestarea lui pe terorism acuzații după întoarcerea sa din Siria; și, de asemenea, în videoclipurile online în care îi îndeamnă pe musulmani „să se ridice să lupte cu infidelii”) echilibrează o poveste care este mai mult decât despre radicalizarea și întemnițarea unui veteran de război al armatei bosniace parțial cu handicap.

Deși este clar că tatăl este un musulman zelos – îl vedem rugându-se și instruindu-l pe băiatul său cel mare în ceea ce pare a fi o mică madrasa la un etaj superior al casei lor de țară și dându-le fiecăruia o sarcină (cel mai mare să-și găsească de lucru și îngrijirea familiei, fiul mijlociu să păzească turma și să ducă oile la piață, cel mai mic să studieze – poate în speranța că va prelua într-o zi mantaua radicală a acestui tată) înainte de a pleca pentru pedeapsa de doi ani de închisoare un tribunal a transmis – el este o prezență ușoară în actul de deschidere al filmului, părăsind povestea pe măsură ce este introdus în închisoare și revenind abia la sfârșit.

Nu cu mult timp în urmă, aici a fost război

Răspunsurile lor proprii

Preocuparea lui Montagner aici este modul în care acești frați – cel mai mare, un tânăr, cel mai mic încă un băiat – își vor face față singuri și își vor găsi propriile răspunsuri, propriile lor versiuni ale masculinității, fără mâna călăuzitoare strictă a tatălui lor, împins să extremism printr-un război etnic brutal care amenința însăși existența poporului și comunității sale.

Este o îngrijorare pe care spectatorii o vor împărtăși în acest studiu blând și elegant al acestor trei tineri: cel mai mic, Useir, are note proaste la școală – F-uri în toate disciplinele sale, iar profesorul său este disperat. «Am învăţat pe fratele tău mai mare; ce face acum?" „Pășterea oilor cu alții”, răspunde Useir, cu un zâmbet timid pe față. „Ei bine, există un exemplu clar de cineva care nu a studiat – dacă vrei să-ți urmezi fratele”, exclamă profesorul.

Aceștia sunt frați care cresc în umbra războiului. Useir îi spune unui tânăr prieten că a Mujahadeen atacul (tatăl său printre ei) asupra unei unități sârbe a fost lansat chiar de pe pășunile unde își pasc oile și se laudă cu ce ar fi făcut dacă ar fi fost acolo; el și fratele său mijlociu și prietenii se joacă la război chiar pe câmpurile și pădurile unde în urmă cu doar 30 de ani tinerii nu cu mult mai în vârstă decât ei se confruntau cu moartea în luptă. O remarcă întâmplătoare despre un alt cioban care s-a îndepărtat prea mult de pășunile sigure cunoscute și a fost ucis de o mină rămasă din război subliniază violența care se află chiar sub suprafața unei țări care încă se luptă să facă față moștenirii războiului civil.

Dar aceștia sunt și tineri obișnuiți care își găsesc drumul în lumea Europei contemporane: Usama stând cu un prieten în afara unei discoteci, uitându-se cu foame la tinerele în timp ce trec, nervos că încearcă să intre în club din cauza «dimensiunii bouncerii.» Spre deosebire de tinerii din mediul urban, călătoriile nocturne ale lui Usama includ, de asemenea, urmărirea oilor pierdute – și găsirea cadavrului uneia smulse de un lup local, văzut furiș prin pădure devreme. . .

Draga cititorule. Pentru a continua citirea, vă rugăm să vă creați contul gratuit cu adresa de e-mail,
or Logare daca te-ai inregistrat deja. (faceți clic pe parola uitată, dacă nu într-un e-mail de la noi).
A abonament este doar 9€ 🙂

DRAGA CITITORULE.
Ce zici de a abonament, pentru acces complet și 2-3 copii tipărite prin poștă pe an?
(Modern Times Review este o organizație non-profit și apreciem cu adevărat acest sprijin din partea cititorilor noștri.) 

Nick Holdsworthhttp://nickholdsworth.net/
Criticul nostru obișnuit. Jurnalist, scriitor, autor. Lucrează mai ales din Europa Centrală și de Est și Rusia.
DocPoint Helsinki anunță programul complet al festivalului online pentru 2022
DocPoint din Finlanda se organizează ca festival online la nivel național pentru ediția din 2022, 31 ianuarie - 6 februarie 2022...
IDF anunță participanți completi la Platforma East Doc în 2022
Cea de-a 11-a ediție a Platformei East Doc va avea loc la Praga în perioada 26 martie - 1 aprilie 2022....
Doclisboa anunță o retrospectivă axată pe colonialism pentru festivalul 2022
Prima retrospectivă pentru #Doclisboa 2022, (6 - 16 octombrie) va purta tema „Chestiunea colonială”....
CREANŢĂ: Loc de muncă în bancă (reg.: Dan Edelstyn, …)O caperă genială, dar serioasă, comică, cu tot stilul și panacheul Italian Job – și inima și sufletul celor mai buni din activismul social britanic.
MUNCĂ: Toate în (reg: Volkan Üce)O nouă lume a bikinilor colorați și exigențe intense se deschide pentru doi tineri timizi care lucrează la un hotel all-inclusive de pe Riviera Turciei.
IDENTITATE: Travesti Odyssey (reg.: Nicolas Videla)Îmbinate cu zile de proteste, ultimele zile ale radicalului chilian Cabaret Travesía Travesti arată cât de important este ca comunitatea trans să se ridice pentru a-și spune propriile povești.
BEIRUT: Beirut: Ochiul furtunii (dir: Mai Masri)Patru femei progresiste documentează revoltele de la Beirut din 2019, până la loviturile Covid-19.
JUSTIȚIE: Prizonierul pentru totdeauna (regia: Alex Gibney)Douăzeci de ani petrecuți, primul deținut de mare valoare din Guantánamo Bay nu a fost încă acuzat de o crimă și nici nu i s-a permis să-și conteste detenția.
Siria: Memoria noastră ne aparține (reg.: Rami Farah)Cum supraviețuiești cineva în timp de război? Prin uitare, sau prin amintirea...?
- Publicitate -

S-ar putea sa-ti placa siLEGATE DE
Ți-a fost recomandat

X