Mai Mult

    Când valorile se ciocnesc

    FAMILY: Fiica unui tată secular și a unei mame evlavioase spune povestea reflectând evenimentele politice care au condus la Revoluția iraniană din 1979.

    (Traducere din Engleză de Google Gtranslate)

    Câștigătorul din acest an IDFA ediția este un documentar de lungmetraj care povestește povestea intimă a părinților regizorului - căsătoria lor se reunesc, apoi se destramă pe linia diviziunii ireconciliabile dintre valorile seculare și cele religioase. Un film profund personal, Radiografia unei familii împletește privatul cu istoria schimbărilor sociale și politice care duc la Revoluția iraniană din 1979, ilustrând pericolele și potențialul rănit ascuns în spatele viziunilor lumii conflictuale.

    Ca vizitatori

    Nascut in Teheran, Firouzeh Khosrovani a fost, într-un anumit sens, rezultatul întâlnirii a două lumi opuse. Tatăl ei, Hossein, era un bărbat laic și occidentalizat. Când s-a născut, el a visat că va trăi o viață în strânsă legătură cu valorile și cultura europeană. Foarte educat, i-a plăcut muzica clasică, arta și nopțile cu prietenii. La capătul opus, mama ei, Tayi, era o musulmană devotată, care a găsit păcătoase preocupările și stilul de viață ale soțului ei. Și le-a tolerat până nu a mai făcut-o.

    După căsătoria lor - o sărbătoare la care Hossein nu a putut participa, deoarece studia radiologia în Elveţia și nu putea călători în acel moment - mama i s-a alăturat în țara sa adoptivă. Dar speranțele soțului ei de a găsi un nou sens în această nouă cultură s-au dovedit inutile. Și chiar dacă, la cererea lui, a încetat să mai poarte voalul pentru o vreme, a încercat doar să facă față și să-i facă pe plac soțului ei, ca o adaptare temporară la o viață pe care nu a înțeles-o niciodată. Nu s-a simțit niciodată acasă acolo și a fost foarte fericită să plece odată ce a rămas însărcinată.

    Prin intermediul imaginilor, fotografiilor și actelor, Khosrovani povestește viața unui cuplu care a încercat să facă lucrurile să funcționeze, dar a fost obligat să eșueze. În centrul său, povestea lor este una a identității și a tuturor atașamentelor și înțelegerilor care fac busola intimă a vieții, un univers interior care poate fi parțial modificat, dar niciodată nu se poate schimba cu adevărat. Deoarece acest univers interior este profund legat de modalitățile directe în care o persoană înțelege cine este în lume, este esențial și pentru sentimentul de apartenență și de acasă. Ceea ce pentru Hossein era acasă, pentru Tayi era doar temporar. Viața care l-a făcut să se simtă viu și i-a dat scop - studiile, prietenii și excursiile la schi - a fost pentru ea goală, un episod înainte de a se întoarce acasă la Teheran și de a începe viața lor reală.

    Prin intermediul imaginilor, fotografiilor și actelor, Khosrovani povestește viața unui cuplu care a încercat să facă lucrurile să funcționeze, dar a fost obligat să eșueze.

    Cei doi au intrat în viața celuilalt doar ca vizitatori. Căsătoria lor a fost o încercare de a contopi intermediarul, o ruptură prea largă pentru a face legătura. A spune acest lucru pe ecran este un efort personal care în cele din urmă dă dimensiune rupturii care separă secularitatea și devotul societății. Familia a fost construită pe crăpături, aceleași crăpături profunde găsite în societatea iraniană a vremii.

    Radiografia unei familii-Firouzeh Khosrovani
    Radiografia unei familii, un film de Firouzeh Khosrovani

    Premisele imploziei

    Premisele imploziei au fost acolo o vreme, așteptând momentul potrivit. Juxtapunerea celor două părți ale unei societăți iraniene separate prin stilul de viață și credințe face să pară că există două țări; una o negare a celeilalte. Filmul a câștigat, de asemenea, Premiul IDFA pentru utilizarea creativă a arhivei, nu numai pentru modul în care folosește arhiva familială, ci și pentru modul în care face tangibile schimbările dramatice sociale și politice ale țării, renunțând la vizualitățile familiale cu cei care portretizează țara la timp.

    Există un înainte și un după în istoria Iranului, la fel cum există un înainte și după în căsătoria lui Hossein și Tayi. Pe măsură ce drumul către revoluție a luat avânt, iar Tayi s-a implicat din ce în ce mai mult în evoluțiile care au condus la aceasta, echilibrul dintre ea și Hossein a schimbat. Dintr-o soție ascultătoare care s-a supus cu reticență dorințelor soțului ei, Tayi se transformă într-o activistă, descoperind că valorile ei religioase răsunau din ce în ce mai mult în întreaga țară. Pe măsură ce lumea ei se extinde și câștigă mai multă putere, Hossein se micșorează, nu numai în societate, ci și în propria sa casă. Așa cum pierde teren, a laic Iran pierde teren în fața statului religios care va prelua curând. Echilibrul familiei și al țării a fost doar temporar și mai fragil decât ar fi putut ghici fiecare dintre părți, un accident inevitabil în devenire încă de la început.

    Dincolo de povestea personală puternică, Radiografia unei familii este probabil o lecție în limitele toleranței și înțelegerii umane și despre modul în care identitatea profundă și valorile fundamentale pot uneori să se reducă. O lecție despre modul în care echilibrul necesită efort continuu și voința de a înțelege cealaltă parte, deoarece odată pierdută, viața așa cum o cunoaștem - atât în ​​societate, cât și în familie - se va destrăma.

    Mulțumesc că ai citit. Ați citit acum 14733 de recenzii și articole (alături de știrile din industrie), așa că vă putem ruga să luați în considerare un abonament? Pentru 9 euro, ne veți sprijini, veți avea acces la toate revistele noastre online și viitoare tipărite - și veți obține propria pagină de profil (regizor, producător, festival ...) la articole conectate. De asemenea, nu uitați că ne puteți urmări mai departe Facebook sau cu al nostru buletin informativ.

    Bianca-Olivia Nita
    Bianca este jurnalist independent și critic de documentare. Este colaboratoare obișnuită la Modern Times Review.
    Tutorii și programul deschis au fost anunțați pentru a doua sesiune Ex Oriente Film 2021Organizat de Institutul de Film Documentar în cooperare cu #FAMU, workshopul de la a doua sesiune Ex Oriente Film 2021 va ...
    Ji.hlava IDFF sărbătorește 25 de ani cu anunțul complet al programuluiCel de-al 25-lea IDFF Ji.hlava începe în două săptămâni și sărbătorește un sfert de secol. Trei sute de filme, inclusiv cea mai recentă cehă ...
    IDFA anunță 62 de proiecte selectate pentru piața de cofinanțare / coproducție a Forumului IDFA în 2021IDFA a anunțat cele 62 de proiecte documentare selectate pentru IDFA Forum 2021. Sărbătorind cea de-a 29-a ediție în acest an de la ...
    ROBIE: Să spunem Revoluție (regia: Elisabeth Perceval, ...)Povești veșnice despre suferințe umane spuse ca o călătorie șamanică.
    MEDIA: Cântece îmbuteliate 1-4 (dir .: Chloé Galibert-Laîné, ...)Terorism, film și propagandă: modul în care ISIS a adoptat mijloacele occidentale de a ajunge la un public internațional.
    URBANIZARE: Nest (regia: Josefina Pérez-García, ...)Pe măsură ce oamenii transformă neîncetat peisajele în nevoile lor, se pune întrebarea: este posibilă coexistența pașnică cu alte specii?
    JURNALISM: F @ ck Acest job (dir .: Vera Krichevskaya)Povestea ultimului post de știri TV național independent din Rusia.
    ÎMBĂTRÂNIRE: Le temps perdu (regia: Maria Alvarez)Ce poate avea un grup de pensionari angajați în ore pe îndelete citind Proust despre lumea în care trăim astăzi?
    ART: Nu-mi poți arăta fața (regia: Knutte Wester)Respins de societate pe străzile sale controlate de guvern, raperii anonimi caută sunetele Teheranului atât pentru producție, cât și pentru inspirație.
    - Publicitate -

    S-ar putea sa-ti placa siLEGATE DE
    Ți-a fost recomandat

    X